缘由
曾经，《老男孩》风靡一时，无数人热泪盈眶，我也感动得一塌糊涂。筷子兄弟也凭借此歌迅速走红，获得无数粉丝青睐。 我起初对日本音乐了解甚少，平时也不太接触。偶然听到山口百惠、中森明菜等一些昭和时代歌姬的演唱之后，才逐渐开始欣赏日本音乐。 毫不夸张地说，日本音乐在亚洲绝对顶级水准。这也造就了一大批靠翻唱、抄袭日本曲目成名的歌手，以及一些我们曾经为之泪流满面的歌曲。 当然，拿到原创的允许进行翻唱无可厚非，但是没有版权、重新填词并公开商演又是一种怎样的行为呢？
ありがとう
大桥卓弥的《ありがとう》（谢谢），就是《老男孩》的原曲。 原曲关于亲情的MV非常感人。
筷子兄弟在没有授权的情况下填词发布，后来面临起诉时才购买版权。这种“先上车后补票”的行为并不少见，据说《父亲》的旋律是把福山雅治的《milk tea》副歌部分和宫本笑里的《stay with me》副歌部分拼凑到一起的，不过并没有实锤。有人戏谑（ありがとう网易云热评）：“在知道老男孩是翻唱的之后，我一点也不好奇为什么筷子兄弟的曲风一下从老男孩变成了小苹果”。
反思
很多网友戏称：中岛美雪养活了大半个华语音乐圈。 很不幸，国内许多歌手的代表作都是翻唱美雪阿姨的：任贤齐的《伤心太平洋》、王菲的《容易受伤的女人》...... 刘若英的《后来》是翻唱Kiroro的《未来へ》，《很爱很爱你》也是翻唱这个组合的同一张专辑...... 再看最近，自称“原创歌手”的花粥代表作《盗将行》、《出山》都涉嫌抄袭； 《出山》原曲 附上左右声道对比
神曲《起风了》也是翻唱高桥优的《ヤキモチ》（吃醋），附上MV链接 真的太多太多了，我曾经在贴吧看过一个统计，国内知名歌手翻唱日本歌手的歌曲一共列了好几十个页面...... 说这些不是为了引战，我们要正视差距，填词都很不错，优秀的作曲真的太少太少，所以周杰伦才那么难能可贵。 反观日本，几乎每个歌手都是创作者，作品的旋律也非常优美，能把人深深吸引进故事里，而不是写一些口水歌。 唱功再好，最多就是个singer，成为不了musician~
